财经新闻: 2010

各位，大家好！

美国大使馆新闻文化处于今天下午五点在燕莎附近组织记录片燃烧未来：美国的煤矿（buring the Future: Coal in America）导演大卫・诺瓦克（David Novack）与中国博主见面交流，欢迎各位报名参加，或与感兴趣的朋友相互转发，报名请在中午前回复：wangwv@state.gov .

该影片真实记录了西弗吉尼亚州居民与当地煤炭行业之间冲突风潮，展示了美国普通民众在捍卫自己的权利方面所展示出的勇气和毅力。影片荣获多项国际大奖。

影片和导演简介：

获奖情况（部分）:

・国际纪录片联合会Pare Lorentz大奖

・国际视觉传播协会伦敦号角奖

・蒙大拿国际影展: 金奖

・西弗吉尼亚电影人节：最佳影片

・环境新闻学会：最佳环境电视深度报道

・塔拉哈西电影人节：最佳纪录片

制片人大卫•诺瓦克对引发西弗吉尼亚州居民与当地煤炭行业之间冲突风潮的爆炸性力量进行了调查。面临一个逐渐形成的、以煤炭为基础的美国能源政策，当地的积极分子认为国家不能只说煤炭的好处却不考虑开采所造成的破坏。影片中的人们在面对有毒的地下水，140万亩山地的毁坏和处处姑息煤炭行业的（地方）政府时，展示了不屈的意志，通过几乎毫无胜算的斗争，得到了全国乃至世界的支持，保全了他们的山地，拯救了他们的家园，维护了他们的生活方式。

Burning the Future: Coal in America

Filmmaker David Novack examines the explosive forces that have set in motion a groundswell of conflict between the coal industry and residents of the State of West Virginia. Confronted by an emerging coal-based US energy policy, local activists watch the nation praise coal without regard to the devastation caused by its extraction. Faced with toxic ground water, the obliteration of 1.4 million acres of mountains, and a government that appeases the industry, the people in the film demonstrate a strength of purpose and character in their improbable fight to arouse the nation's and the world's help in protecting their mountains, saving their families and preserving their way of life.

大卫・诺瓦克曾担任过多部纪录影片与电视纪录片系列的制片人、后期监制以及联合制片。他的影片《燃烧未来：美国的煤矿》，获得了由著名的国际纪录片联合会(IDA) 颁发的Pare Lorentz社会纪录片大奖、英国的号角奖、众多电影节奖项，以及环境新闻学会的深度电视报道第一名。诺瓦克先生也是一位成功的录音混音师和声效设计师，并在最近参与了著名摇滚音乐人Roger Waters新创作的一部歌剧。诺瓦克先生毕业于宾夕法尼亚大学，拥有该校的工程学学士学位，并取得了伯克利音乐学院的音乐学位。

David Novack has been a producer, post supervisor, and associate producer for a number of documentary films and television series. His film "Burning the Future: Coal in America" earned the prestigious IDA Pare Lorentz award for social documentary filmmaking, Britain's Clarion Award, numerous film festival prizes and the Society of Environmental Journalism's first place for in-depth television reporting. In audio post, Mr. Novack has enjoyed a successful career as a re-recording mixer/sound designer, recently adding a major new opera by Roger Waters to his credits. Mr. Novack received a Bachelors of Science in Engineering from the University of Pennsylvania, and a degree in music from Berklee College of Music.